Nöroblog | Çeviri
199
archive,category,category-ceviri,category-199,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-3.4,wpb-js-composer js-comp-ver-4.12.1,vc_responsive
 

Çeviri

Space Odyssey

Büyük Düşünce Deneyi – Bölüm 2: “2001: Bir Uzay Destanı”

Büyük Düşünce Deneyi - Bölüm 2: "2001: Bir Uzay Destanı" (Okuma süresi: 4 dk) Bir önceki yazımızda Philip K. Dick'in "Androidler Elektrikli Koyun Düşler mi?" romanını yeni problemleri tanıdık bir bağlamda ele almak için kullanabileceğimiz bir düşünce deneyi olarak aktardık. Bir diğer büyük düşünce deneyi ise 1960'lı yıllardan: "2001: Bir Uzay...

anne 2

Annesinin sesi bebeğin beynini nasıl şekillendiriyor?

Annesinin sesi bebeğin beynini nasıl şekillendiriyor? (Okuma süresi: 3 dk) Bir çocuğun annesinin sesini yabancılardan ayırt edebilmesi şaşılacak bir durum değildir. Anne karnında başlamak üzere fetusun gelişen duyusal yolakları annesinin sesini ve tınısını hisseder. Doğumdan hemen sonra yeni doğmuş bebek annesinin sesini alışık olmadığı diğer kadınların...

Robot

Doktorlar tanı koymayı nasıl öğrenir? Makineler de bunu öğrenebilir mi?

Dr. Siddhartha Mukherjee'nin büyük bir hayranıyım. Kendisi bir kanser uzmanı, araştırmacı ve kök hücre biyoloğu ayrıca olağanüstü derecede yetenekli bir yazar ve eşsiz bir bilim öğretmeni. Daha önce kanser hakkındaki Pulitzer ödüllü "The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer" (Tüm Hastalıkların İmparatoru: Kanserin Biyografisi,...

Düsünce deneyi 2

Büyük Düşünce Deneyi – Bölüm 1: Androidler Elektrikli Koyun Düşler Mi?

Büyük Düşünce Deneyi / Bölüm 1: Androidler Elektrikli Koyun Düşler Mi? (Okuma süresi: 4 dk) Haydi çılgınca bir şey hayal edelim. Çin' de bulunan her bir kişiden, bir beyindeki bir sinir hücresini taklit etmesi istenilerek, muazzam bir "Çin beyni" oluşturulsaydı. Nöronların birbiriyle iletişimine benzer şekilde, bu deneye katılan her bir kişiye iki...

Bilinc 2

Makinedeki hayalet: Bilinç

Bazı sorular sadece bilimle araştırılamaz. Paralel evrenler gibi bilinç de doğrudan gözlenebilir, ölçülebilir ya da deneyimlenebilir değildir. Rene Descartes'in meşhur sözündeki gibi: Düşünüyorum, öyleyse varım. Bu söz kişinin sadece kendi bilincinin kesinliğine emin olmasının bir ifadesidir. Arkadaşlarınızın ve komşularımızın da sizin gibi kişisel ve içsel deneyimleri...

Sinestezi tahtasi

Renkleri duymak, sesleri tatmak: Sinestezi

Renkleri duymak, sesleri tatmak: Sinestezi (Okuma süresi: 3 dk) Geçtiğimiz hafta günümüzün en dikkate değer sinirbilimcilerinden birine, Oliver Sacks'a ait "Aklın Gözü" başlıklı 2013 tarihli bir New Yorker yazısı okudum. Yazı, körlerin körlüklerini nasıl deneyimledikleri; klasik anlamda "görme" olarak düşünülen görsel korteksin aktif olmaması durumunda...

cot1

Yardım Et Doktor, Ben Ölüyüm

2013 yılında, İranlı araştırmacılar bir hayalet tarafından öldürüldüğüne inanan 42 yaşında bir kadın hakkında bir vaka sundular. Kadın söylediğine göre ruhlar görmüştü, ama özellikle Aal adında geleneksel Fars kültüründe bebeklerini doğurduktan sonra yeni anne olmuş kadınlara saldırdığına inanılan bir kadın hayaletten bahsetmişti. Aal'i ilk defa...

Yalnizlik

Yalnızlık beyinde nasıl görünür?

YALNIZLIK BEYİNDE NASIL GÖRÜNÜR? (Okuma süresi: 3 dk) Üç senaryo düşünün. Bir çocuğun lisede ilk günü, öğle yemeğini yiyor. Yakın zamanlarda sevgilisinden ayrılmış bir adam yılbaşında geri sayımı tek başına yapıyor. Bir mahkum tek başına hücresinde tecrit ediliyor. Bu tamamen farklı deneyimleri ortak noktada buluşturan şey evrensel...

Broca Wernicke

“Sol beynimizle konuşuyoruz”

Dr. Broca, Dr. Wernicke ve konuşma bozukluklarının hikayesi (Okuma süresi: 2 dk) 1861 yılında Fransız nörolog Dr. Paul Broca yeni bir hastasını muayene ediyordu. Broca şaşkındı, çünkü hastasının söyleyebildiği tek kelime kendi ismi, "Tan" idi. Dr. Broca hastaya sorular sorduğunda, Tan cümleler oluşturuyor gibi görünmüyordu. Ancak Tan'ın...

meditation

Meditasyon beyninizi nasıl değiştiriyor?

Sara Lazar Harvard tıp okulu ve Massachusetts General Hospital' da sinirbilim alanında çalışan bir bilim insanı. Meditasyon ve farkındalığın faydaları üzerine anektodal fikirlerini beyin taramalarında test eden ilk bilim insanlarından biri. Lazar beklenmedik bir sonuca ulaştı: Meditasyon beyni tam anlamıyla değiştirebiliyor. S: Beyin, farkındalık ve meditasyon ile...